-
1 likeness
['laɪknɪs]npodobieństwo nt* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobieństwo2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) podobizna -
2 likeness like·ness n
-
3 likeness
ˈlaɪknɪs сущ.
1) сходство, схожесть (between - между, to - с) ;
подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим to catch a likeness ≈ улавливать сходство The artist caught the likeness. ≈ Художник уловил сходство. striking, uncanny likeness ≈ потрясающее, жуткое сходство family likeness ≈ семейное сходство Syn: similarity
2) портрет;
изображение to take smb.'s likeness ≈ делать чей- л. портрет They believe that their names and likenesses are integral parts of themselves. ≈ Они думают, что их имена и их изображения - неотъемлемая часть их самих. Syn: portrait
3) перен. вид, внешность, облик in the likeness of ≈ в виде;
под видом, в облике Syn: semblance, guise сходство;
подобие - family * семейное сходство - I cannot see much * between them я что-то не вижу особого сходства между ними - after our * (библеизм) по нашему подобию портрет;
фотография - to take smb.'s * писать портрет с кого-л.;
снимать кого-л., делать чью-л. фотографию - the portrait is a good * портрет очень похож на оригинал( устаревшее) видимость, вид, образ - an enemy in the * of a friend враг под личиной друга - Zeus in the * of a swan Зевс в образе лебедя > speaking * точная копия, живой портрет ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать( кого-л.) ;
a good likeness схожий портрет likeness обличье, личина, образ;
in the likeness of... под видом..., под личиной... likeness обличье, личина, образ;
in the likeness of... под видом..., под личиной... ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать (кого-л.) ;
a good likeness схожий портрет ~ сходство (between - между, to - с) ;
подобие ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать (кого-л.) ;
a good likeness схожий портретБольшой англо-русский и русско-английский словарь > likeness
-
4 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) parecido2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) retratolikeness n parecido / semejanzatr['laɪknəs]1 (similarity) semejanza, parecido2 (portrait) retrato\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin one's likeness a su semejanzalikeness ['laɪknəs] n1) similarity: semejanza f, parecido m2) portrait: retrato mn.• aire s.m.• apariencia s.f.• aspecto s.m.• forma s.f.• imagen s.f.• parecido s.m.• retrato s.m.• semejante s.m.• semejanza s.f.'laɪknəs, 'laɪknɪsa) u c ( resemblance) parecido m, semejanza fthere is a certain likeness between them — tienen un cierto parecido or una cierta semejanza
b) c ( referring to a portrait)['laɪknɪs]N1) (=resemblance) semejanza f, parecido mfamily likeness — aire m de familia
2) (=appearance) aspecto min the likeness of... — a imagen y semejanza de...
to assume the likeness of... — tomar la forma de..., adoptar la apariencia de...
3) (=portrait) retrato m* * *['laɪknəs, 'laɪknɪs]a) u c ( resemblance) parecido m, semejanza fthere is a certain likeness between them — tienen un cierto parecido or una cierta semejanza
b) c ( referring to a portrait) -
5 likeness
noun1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)3) (portrait) Bild, das* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) die Ähnlichkeit2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) das Portrait* * *like·ness<pl -es>[ˈlaɪknəs]nthere's a definite family \likeness around the eyes um die Augen herum sehen sich alle aus der Familie ähnlichto bear a \likeness to sb jdm ähnlich sehen [o ähnelnthe god took on the \likeness of a swan der Gott nahm die Gestalt eines Schwanes anin God's \likeness in Gestalt [eines] Gotteshe makes very good \likenesses of the people he draws er trifft die Personen, die er zeichnet, sehr gut* * *['laIknɪs]n(= resemblance) Ähnlichkeit f; (= portrait) Bild(nis) ntto have a likeness to sb/one another —
the ghost appeared in the likeness of a monk the god took on the likeness of a bull — der Geist erschien in der Gestalt eines Mönchs der Gott nahm die Form eines Stiers an
the painting is a good likeness of him — er ist auf dem Gemälde gut getroffen
* * *likeness [ˈlaıknıs] s2. Gestalt f:3. Bild n, Porträt n:have one’s likeness taken sich malen oder fotografieren lassen4. Abbild n (of gen):* * *noun1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)3) (portrait) Bild, das* * *n.Ebenbild -er m.Ähnlichkeit f. -
6 likeness
['laɪknɪs]1) (similarity) somiglianza f., rassomiglianza f.to be a good likeness — [ picture] essere molto somigliante
2) (form)* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) somiglianza2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) (ritratto somigliante)* * *likeness /ˈlaɪknəs/n. [uc]2 aspetto; sembianza; veste (fig.): Jupiter appeared in the likeness of a swan, Giove apparve in sembianza di cigno.* * *['laɪknɪs]1) (similarity) somiglianza f., rassomiglianza f.to be a good likeness — [ picture] essere molto somigliante
2) (form) -
7 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) lighed2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) ligne godt* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) lighed2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) ligne godt -
8 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) portrettlikhetsubst. \/ˈlaɪknəs\/1) likhet2) skikkelse, form3) portrett, bildelikeness between likhet mellomlikeness to likhet med -
9 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) zvest portret* * *[láiknis]nounpodobnost, sličnost, enakost ( between med, to s, z); podoba, videz; slika, portret -
10 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) svipur2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) eftirmynd -
11 likeness
képmás, arckép* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) hasonlóság2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) arckép -
12 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) semelhança2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) semelhança* * *like.ness[l'aiknis] n 1 semelhança, similitude. 2 retrato, imagem. 3 forma, aparência. -
13 likeness
n. benzerlik, benzeme, resim, kopya* * *benzerlik* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) benzerlik, benzeyiş2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) tıpkı, kopya, benzer -
14 likeness
• näköisyys• jäljitelmä• vertailu• yhdennäköisyys• hahmo• muotokuva• muoto• samankaltaisuus• samanlaisuus• yhtäläisyys• kuva* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) yhdennäköisyys2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) kuva -
15 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) līdzība2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) attēls; portrets* * *līdzība; ārējais izskats, veids; portrets, attēls -
16 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) panašumas2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) atvaizdas, portretas -
17 likeness
n. likhet, jämlikhet; skepnad, avbild, porträtt* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) porträttlikhet -
18 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) podobizna* * *• podobnost -
19 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnosť2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) portrét* * *• zdanie• podobizen• portrét• podoba• podobnost• maska• obraz -
20 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) ομοιότητα2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) πορτραίτο
См. также в других словарях:
likeness — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ The children all share a strong family likeness. ▪ exact ▪ That is an exact likeness to the man I saw. ▪ good … Collocations dictionary
likeness — like|ness [ˈlaıknıs] n 1.) [U and C] the quality of being similar in appearance to someone or something = ↑resemblance likeness to ▪ Hugh s uncanny likeness to his father ▪ I can see the family likeness . 2.) a painting or photograph of a person … Dictionary of contemporary English
likeness — [[t]la͟ɪknəs[/t]] likenesses 1) N SING: oft N to/between n If two things or people have a likeness to each other, they are similar to each other. These myths have a startling likeness to one another... There might be a likeness between their… … English dictionary
likeness — UK [ˈlaɪknəs] / US noun Word forms likeness : singular likeness plural likenesses 1) [countable/uncountable] the quality of being similar to someone or something else likeness to: I don t think she bears a likeness to her father. 2) [countable] a … English dictionary
likeness — like|ness [ laıknəs ] noun 1. ) count a picture, model, etc. of someone, especially one that is thought to look just like them: likeness of: The painting is a good likeness of my mother. 2. ) count or uncount the quality of being similar to… … Usage of the words and phrases in modern English
good — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ common ▪ The results of the research should be used for the common good. VERB + GOOD ▪ do (sb) ▪ You can try talking to her, but I don t think it will do much good … Collocations dictionary
Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… … Wikipedia
List of All That Sketches — This is a list of sketches on the Nickelodeon variety show All That.ketches (Seasons 1 10)Noteable Sketches from Seasons 1 6* Good Burger is a sketch that took place at a fast food restaurant. The cashier, Ed played by Kel Mitchell in Seasons 1 5 … Wikipedia
As good as — as as ([a^]z), adv. & conj. [OE. as, als, alse, also, al swa, AS. eal sw[=a], lit. all so; hence, quite so, quite as: cf. G. als as, than, also so, then. See {Also}.] 1. Denoting equality or likeness in kind, degree, or manner; like; similar to;… … The Collaborative International Dictionary of English
As good as one's word — as as ([a^]z), adv. & conj. [OE. as, als, alse, also, al swa, AS. eal sw[=a], lit. all so; hence, quite so, quite as: cf. G. als as, than, also so, then. See {Also}.] 1. Denoting equality or likeness in kind, degree, or manner; like; similar to;… … The Collaborative International Dictionary of English
Midnight in the Garden of Good and Evil (film) — Midnight in the Garden of Good and Evil Theatrical release posters Directed by Clint Eastwood P … Wikipedia